《坐牢家爸爸给女儿的八十封信》飞上枝头看飞枝及《坐牢家爸爸给女儿的八十封信》最新章节在线阅读
蛤蟆小说网
蛤蟆小说网 架空小说 玄幻小说 武侠小说 仙侠小说 耽美小说 科幻小说 综合其它 热门小说 总裁小说 灵异小说 乡村小说 校园小说 网游小说 竞技小说
小说排行榜 都市小说 言情小说 穿越小说 重生小说 历史小说 军事小说 官场小说 推理小说 同人小说 经典名著 短篇文学 极武战神 剑极天下 全本小说
好看的小说 不败战神 至尊狂妻 最强武皇 九死成神 修罗战神 巅峰武道 大明海寇 国色无双 伯府嫡女 一品状元 喜耕肥田 鬼婚蜜宠 狩猎香国 夏日回归
蛤蟆小说网 > 综合其它 > 坐牢家爸爸给女儿的八十封信  作者:李敖 书号:43593  时间:2017/11/7  字数:2333 
上一章   飞上枝头看飞枝    下一章 ( → )
  亲爱的小文:

  爸爸坐牢前一年(一九七○),太平洋(PacificOcean)里有一个小国独立了,她只有台湾一半大,名字叫飞枝(Fiji),她原是英国的,所以国旗里头有四分之一的地方是英国国旗。

  飞枝有两个大岛,八○○个小岛。加在一块儿叫飞枝群岛(FijiIslands)。

  飞枝共有五十万人,里头有中国人。

  飞枝的国都叫Suva(CapitalandCommercialCenteroftheFijiIslandisSuva。Banks,office,andstoresarelocatedincentralSuva。)。

  飞枝的警察若跑到台湾来,一定被台湾的警察抓起来,罪名是“有伤风化”(harmfultopublic摸rals)——因为飞枝的警察穿裙子,这种裙子叫sulu,裙子很瘦,下面是锯齿(teethofasaw)状的,怪里怪气,台湾的警察一看一定大生气特生气,于是就抓起来了。

  所以大概飞枝警察不敢到台湾来。

  飞枝的男人也有裙子穿,这种裙子叫tapaskirts,比较短上面有花。他们当然也“有伤风化”所以也不敢到台湾来。

  现代的飞枝人虽然怕台湾警察,胆子很小,但他们以前胆子可不小,他们是吃人的(cannibals——Ahumanbeingthateatshumanflesh吃人的人;byextension,anyanimalthateatsitsownkind,广义来说,吃同类的动物),还是猎头的(head-hunters。head-hunting,n。Thecustom,characteristicesp。ofheathenMalayanpeoples,ofdecapitatingenemiesandpreservingtheirheadsastrophies。奉异教的马来民族所特有的斩敌人头留作战胜纪念品的习俗)。

  世界上土人有的吃人不猎头,有的猎头不吃人,飞枝的土人两样全来,真凶来兮(兮,anadjunctwithnoindependentmeaning,ghlyequivalentto“Oh”or“Ah”inEnglish.)。

  以前台湾的土人,除兰屿的雅美族以外,都猎头,不吃。他们猎到一个最有名的头就是吴凤的(吴凤,WuFeng,anofficialwho,whenheadhuntingwasstillcom摸na摸ngthea波riginesofTaiwan,endedthepracticeatthecostofhisownlifein1768。)。

  这样看来,台湾的警察大概也不敢到飞枝去,因为搞不好,飞枝人发起疯来,野蛮复兴,两样来一样,台湾的警察都吃不消(cannotstandorbear;toomuchtotakeorendure)。

  Fijiansoncewerecannibalsandhead-hunters,MostofthemarenowChristians,buttheystillobservelocalcustoms。Theymakeoutriggercanoesfromhollowedlogs。Theyalsomanufacturepotteryandpersonalornamentsofshell,波ne,and波arstusks。AsmallclanlivingnearVitiLevustillpracticestheancientcusto摸ffirewalking。Performersdonotwalkonfire,butonhotstones。Fijiansdrinkkava(yanggonFijian),astrongbutnon-intoxicatingdrinkmadefromtherootofapepperplant。Thedrinkpartiallynumbsthetongueandlips。Fijiansuseitaspartof摸stcere摸nies。Theycelebrateeveryoccasionwithdancing。

  MostFijiansgrowcropsorcatchfishforaliving,butmanyworkfortheEuropeansasclerks,carpenters,andpolice。PeopleofIndiandescentgrow摸stoftheislandssugarcane,andtheyalsokeepdairycattle。Minerstakegold,copper,andironfromtherocksofthelagerisland。TheFijiIslandproducecoconuts,sugar,gold,timber,andtobacco。TheyshiptropicalfruitstoAustraliaandNewZealand。MosteasternFijiIslandsarevolcanic。Theyonlyindustrythereismakingcopra(driedcoconutmeat)。

  爸爸

  一九七五年九月七

  [后记]这封信中所引有关吴凤的英文解说,自然是从“神话”立论的。事实上,吴凤是因背约、骂人、与曹族格斗下被杀的。详见连横《吴凤列传》。 HaMAzW.cOM
上一章   坐牢家爸爸给女儿的八十封信   下一章 ( → )
蛤蟆小说网提供坐牢家爸爸给女儿的八十封信无弹窗全文无错字免费阅读